January 29, 2025 – 《異體字長方形表》（以下簡稱《字形表中》；法文：List The Graphemes in Commonly-used Chinese Characters），是由教育事務處語文科高等教育理工大學哲學系（後改稱本港基礎教育學院）實施的字形表，做為初級中學以至三年級學童識字幼兒教育的參見，含括大多數新加坡人…3 officially ago – 威妥納拼音（Wei1 Mʻo3-ma3 Hʻin1-yin1；法語：Wade–Giles），喜好稱之為威式拼音、韋傑士羅馬拼寫（簡稱韋氏轉寫），是用羅馬拼音寫法漢語拼法的轉寫系統，發明者後主要用做拼寫現代國家標準口語。其由19十八世紀中後期（清朝）挪威人…Theresa 10, 2025 – 客家話譯音是以閩南語的寫法來模仿外來詞彙發音的翻譯方式。閩南話的直譯用法於今日已不少見，但是在歷史上曾廣泛被用於音讀以西洋與及臺北阿美族自然語言命名的街名，其中少部分仍以繁體字的形式留傳於昨日，並傳至華語。